Так мне понравилось моё последнее домашнее задание по немецкому (за полезную информацию про Марию-Терезию большое спасибо Кириллу _glav_), что прямо очень захотелось выложить его в ФБ. Тем временем в ФБ я набрела на свой собственный вольный пересказ голландской детской книги, которую я читала Маше вслух перед сном в далёком 2013 году. Его я решила ( Read more... )

Pied-à-terre - французское название второго (запасного) дома, которое так любят использовать мои бывшие свёкры. Пьет-а-тер, пристанище, притулок. Домик, в котором можно, в случае чего, притулиться, перетоптаться. Типа дачи, но не в Санжейке, а в Париже или в Амстердаме ( Read more... )

Современные средства связи постоянно общаются со своими владельцами. Прошено и непрошено. Вот мой новый мобильник, к примеру, взял себе за правило сообщать мне за полчаса до выезда с работы ETA to the discharge port, сколько времени мне понадобится, чтобы добраться до дома на машине, причём избегая скоростную трассу. Во-первых, я уже не избегаю ( Read more... )

У меня сабж. Настроение - смесь жалости к себе, агрессивности, плаксивоти и эйфории в связи с грядущим экзаменом на диплом В (да, я сделала это!). Но жалость к себе преобладает. Пришлось вместо учёбы напиться вина и полезть в Википедию, чтобы прочитать (про него же, про сабж). А в Википедии мне рассказали, что одним из факторов риска (помимо ( Read more... )

Какие только нелепые совпадения не случаются в этой жизни. Продавала я некий объект через Марктплатц. Для подобных целей у меня имеется специальный ящик, где мои имя-фамилия указаны не полностью, потому что нефиг. Сторговалась с одним добрым человеком. Договорились, что он придёт за объектом сегодня днём ( Read more... )

Сегодня утром, придя на работу, обнаружила, что спросонья надела трусы задом наперёд. На удобстве носки это никак не сказалось. Не к добру это. Жду жопы спереди.

ЗЫ: надо купить себе трусов-неделек - прекрасная ведь мысль, вычитанная в дружественном ЖЖ! Или со снупи. Или с халёкити. Чтобы и в 6 утра было понятно, где задница, а где передница.

Не так давно столь полюбившийся мне журнал Hollands Diep окончил своё существование. Я решила, что в трамвае по дороге на работу всё равно читать что-то надо, и взяла пробный абонемент на психологический журнал для домохозяек. Всё в надежде, что тут-то мне и откроется истина ( Read more... )

Умненький свайп быстро выучил слово «жопа». Теперь он без колебания вставляет его каждый раз, когда я хочу сказать просто «да».

Зачэм пэть? Не нада пэть! Ты туда ходи, сюда ходи!Вводная информация: турецкоподданного никогда в глаза не видела, пару дней пообщалась с ним в мсн. На вид интеллигентен, заканчивает сейчас второе высшее образование. Живёт в Леувардене. Любит поговорить о розах и о любви. На пять лет меня моложе. Любит белых жэнщин, и в частности уже любит меня по ( Read more... )

Как провести свободное от Машки жаркое воскресенье, которое по совместительству явлется днём филнала чемпионата мира по футболу, я пока что не придумала. Вернее, половина воскресенья уже ушла на спортклуб - сначала на самопинание, а потом на собственно занятия. Теперь сижу довольная, отзанимавшаяся, после душа - пью кофе и закусываю морковью. Если ( Read more... )